Infinite Diversity, Finite Combinations 5.1.5

In which Janeway needs to try new things, Chakotay needs more respect for his sense of humour, and Tom Paris needs to be banned from contact with anyone until he's sorted his shit out.